വായനാവാരാഘോഷം മൂന്നാം ദിനം

22/06/2021

മൂന്നാം ദിനം

 

പതിരില്ലാ പഴമൊഴി
ഇംഗ്ലീഷിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകൾക്ക് മലയാളം തർജ്ജമ നൽകുക

7-8PM, ജൂൺ 22, 2021
__________

ചുവടെ ഉള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് 7 മണി മുതൽ പങ്കെടുക്കാവുന്നതാണ്. 8 മണി വരെ ആണ് സമയം അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഒരാൾക്ക് പരമാവധി 25 മിനിറ്റ് ആണ് സമയം അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളത്


Form Link:
http://form-timer.com/start/b94ce256 

പതിരില്ലാ പഴമൊഴി
        ശരിയായ  തർജ്ജമകൾ

1)He who hesitates is lost
    സംശയാത്മ വിനശ്യതി
2)It never rain but it pours
    ആപത്ത് വരുമ്പോൾ കൂട്ടത്തോടെ
3)All good things must come to an end
    എല്ലാ നല്ലകാര്യങ്ങളും എപ്പോളും നിലനിൽക്കില്ല
4)Action speaks louder than word
     പ്രവൃത്തിയാണ് പ്രധാനം. വാക്കുകൾ അതിന് പകരമാകുകയില്ല.
5)Example is better than percept
   വാക്കുകളെക്കാൾ ശക്തമാണ് പ്രവൃത്തി.
6)Practice makes perfect
   നിത്യാഭ്യാസി ആനയെ എടുക്കും
7)Too many cooks spoil the broth
    ആള് കൂടിയാൽ പാമ്പ്‌ ചാവില്ല
8)Too much of anything is good for nothing
    അധികമായാൽ അമൃതും വിഷം
9)Might is right
    കയ്യൂക്കുള്ളവൻ കാര്യക്കാരൻ.
10)All that glitters is not gold
      മിന്നുന്നതെല്ലാം പൊന്നല്ല
11)Every little helps
       അണ്ണാൻകുഞ്ഞും തന്നാലായത്.
12)The best mirror is an old friend
       ചങ്ങാതി നന്നായാൽ കണ്ണാടി വേണ്ട
13)Wisdom is better than riches
       വിദ്യാധനം സർവ്വധനാൽ  പ്രധാനം
14)First deserve and then desire
      കൊക്കിലൊതുങ്ങുന്നതെ കൊത്താവു.
15)Familiarity breeds contempt
      മുറ്റത്തെ മുല്ലക്ക് മണമില്ല